Чжуаньшу
Письмо в стиле древних печатей

Архаический, древнейший каллиграфический почерк.
Иероглиф чжуань в переводе с китайского языка значит печать, сосуд с благовониями, отпечатываться в памяти, или резьба, вязь.
Существуют две разновидности этого стиля. Один, более древний, носит название дачжуань, то есть большая вязь, и связан с надписями на древних бронзовых сосудах (почерк цзиньвэнь) и каменных барабанах. Рисунок знаков удлинен, немного хаотичен. Этот вид письменности связан с архаическими надписями на панцирях черепах и лопаточных костях животных (почерк цзягувэнь) и напоминает рисунки - пиктограммы, изображающие, например, Солнце, Луну, движение струй воды - то, что видели древние люди.
Другая разновидность - сяочжуань или малая вязь также связана с пиктограммами и также структурно удлинена, но более упорядочена. Он происходит из надписей на каменных стелах, для которых и характерна такая структура знаков - строгость, ажурность иероглифа - знака.
В настоящее время стиль чжуань используется, в основном, при гравировке каменных печатей в традиционном исполнении - нефритовых, яшмовых, сделанных из других, более мягких, пород.